1 00:00:07,080 --> 00:00:10,440 „ОРИГИНАЛНИ ПОРЕДИИ НА NETFLIX“ 2 00:00:11,560 --> 00:00:13,039 Знаете ли какво е затвор? 3 00:00:13,119 --> 00:00:14,960 Това е част от ада. 4 00:00:17,080 --> 00:00:20,760 Всички сме тук, защото сме направили лош избор. 5 00:00:20,840 --> 00:00:21,840 Тя ще те защити. 6 00:00:26,360 --> 00:00:28,000 Когато убиеш някого... 7 00:00:29,040 --> 00:00:31,680 Започвате да слизате в ада. 8 00:00:36,120 --> 00:00:37,640 Където ставаш по-отвратителен. 9 00:00:38,960 --> 00:00:40,240 И губиш своята идентичност. 10 00:00:41,880 --> 00:00:42,720 Но трябва да спреш. 11 00:00:44,480 --> 00:00:45,600 И трябва да ми простиш. 12 00:00:51,640 --> 00:00:54,960 Добре дошли в групата Тези, които искат да избягат на всяка цена. 13 00:00:55,040 --> 00:00:57,840 Зулема зарови 3 милиона евро Някъде в Мароко, нали? 14 00:00:57,920 --> 00:01:00,040 Трябва да убедиш брат си да отиде да я потърси. 15 00:01:00,120 --> 00:01:01,440 Ще ти помогна да избягаш. 16 00:01:01,520 --> 00:01:03,400 Няма да ти помогна да избягаш, Макарена. 17 00:01:03,480 --> 00:01:05,040 наистина съжалявам 18 00:01:05,120 --> 00:01:06,920 Единственият начин да отворите нова страница 19 00:01:07,000 --> 00:01:09,560 Тя прекара 3 години тук, Или може би 3 години и половина... 20 00:01:09,640 --> 00:01:11,560 Правя това за теб. Правя това за двама ни. 21 00:01:11,640 --> 00:01:12,600 имам нужда от теб 22 00:01:14,400 --> 00:01:15,960 Това е нелогично. 23 00:01:16,040 --> 00:01:17,120 Осъзнах, че съм заседнал тук, 24 00:01:17,200 --> 00:01:19,640 Хванах те като спасителен пояс, здраво. 25 00:01:19,720 --> 00:01:22,840 Но вие правите същото. Мисля, че се вкопчваш в мен, за да избегнеш Сарай. 26 00:01:22,920 --> 00:01:26,480 Ти и Кърли се разделихте, нали? Това означава, че сме сестри. 27 00:01:27,320 --> 00:01:29,120 За вас ще бъде направен залог, ако стигнете до финала. 28 00:01:29,200 --> 00:01:30,920 Разбира се, че няма да спечелите. 29 00:01:32,840 --> 00:01:35,000 Мислиш се за кралицата на това място. 30 00:01:35,440 --> 00:01:36,720 Вече има нов лидер. 31 00:01:38,240 --> 00:01:39,720 аз 32 00:01:39,800 --> 00:01:44,360 Тя издълба името ми на ръката си, И ти ми го показваш всеки път, когато го видиш. 33 00:01:45,520 --> 00:01:47,760 Анабел ще бъде освободена от изолационната килия Този следобед. 34 00:01:47,840 --> 00:01:49,320 Какво, за бога, ще правим? 35 00:01:49,400 --> 00:01:51,720 Ще станем най-опасната банда в затвора. 36 00:01:51,800 --> 00:01:53,560 Купуване на членове на банда. Използвайки нейните пари. 37 00:01:53,640 --> 00:01:55,960 Сигурен съм, че парите са някъде тук. 38 00:01:56,040 --> 00:01:57,960 Ако взема тези пари, ще ме убият? 39 00:01:58,040 --> 00:02:00,360 Правя същото, което правиш и ти. Устойчивост. 40 00:02:00,440 --> 00:02:02,440 Виждам, че си намерил нови приятели, докато ме нямаше. 41 00:02:03,200 --> 00:02:05,680 Купих ги с твоите пари. 42 00:02:05,760 --> 00:02:07,160 Проклето копеле. 43 00:02:07,240 --> 00:02:08,720 Проклето копеле! 44 00:02:08,800 --> 00:02:10,600 Ти подъл! остави ме на мира! 45 00:02:12,480 --> 00:02:15,840 - Соледад Нунес, ще се омъжиш ли за мен? - Да! 46 00:02:15,919 --> 00:02:17,360 - По дяволите. Скъпа моя, аз не... - Поздравления, Съли. 47 00:02:17,440 --> 00:02:19,960 - благодаря -Сватбеният ден е незабравим. 48 00:02:24,760 --> 00:02:27,280 Вие сте бременна. При вас минаха 20 дни. 49 00:02:27,360 --> 00:02:30,480 Не 20 дни, Защото съпругът ми ме посети преди 15 дни. 50 00:02:31,080 --> 00:02:32,040 Не ме инжектирайте. 51 00:02:36,160 --> 00:02:37,440 много се радвам 52 00:02:37,520 --> 00:02:41,400 Здравето на Сарай е наш приоритет. Ще се погрижа за нея лично. 53 00:02:41,480 --> 00:02:44,560 Ще пуснат Зулема. Изчерпахме възможностите. 54 00:02:44,640 --> 00:02:46,120 Не съм без опции. 55 00:02:47,400 --> 00:02:48,800 Мога да свърша мръсната работа. 56 00:02:49,880 --> 00:02:51,840 искам нещо от теб Моята свобода. 57 00:02:51,920 --> 00:02:52,760 обещавам ти 58 00:02:52,840 --> 00:02:56,120 Инжекция и въздух, насочен към сърцето ви. 59 00:02:56,200 --> 00:03:00,440 Трябва да се преструваш, че сърцето ми експлодира. Защото ще те убия. 60 00:03:01,240 --> 00:03:02,400 заетост! 61 00:03:03,280 --> 00:03:04,960 Тя се върна към живота. Но тя е в кома. 62 00:03:07,840 --> 00:03:10,120 Може би планът ти не е бил толкова лош. 63 00:03:10,200 --> 00:03:11,520 Ще се върна, Фабио. 64 00:03:59,400 --> 00:04:02,520 Искам да пикая. 65 00:04:03,120 --> 00:04:04,680 Едва ли. 66 00:04:04,760 --> 00:04:07,000 - Може ли да спрем? - Уринирах 50 пъти. 67 00:04:07,080 --> 00:04:08,840 Но много искам да пикая. 68 00:04:08,920 --> 00:04:11,200 Не мога да я задържа, не мога да помогна. 69 00:04:11,280 --> 00:04:13,120 Бременна съм и трябва да пикая. 70 00:04:13,600 --> 00:04:14,720 Не можем ли да спрем? 71 00:04:14,800 --> 00:04:17,520 - Това е крава, момиче! - крава? 72 00:04:17,600 --> 00:04:20,080 - Виж, Анабел, майка ти е! - Донеси ми тогава... 73 00:04:20,160 --> 00:04:22,399 Знаеш ли, ако ръката ти е по-голяма от лицето ти... 74 00:04:22,480 --> 00:04:23,480 да 75 00:04:26,279 --> 00:04:27,120 милейди. 76 00:04:28,760 --> 00:04:31,160 Можете ли да пуснете музика, моля? 77 00:04:31,920 --> 00:04:32,920 Върнете се на мястото си. 78 00:04:35,040 --> 00:04:37,800 Хей момичета! Тя не иска да пуска музика. 79 00:04:37,880 --> 00:04:40,080 - И ние искаме музика, нали? - По дяволите! 80 00:04:40,160 --> 00:04:43,240 Включете радиото. Тери ще те пръсти! 81 00:04:43,320 --> 00:04:45,720 - Не, ще я погаля! - музика! 82 00:04:45,800 --> 00:04:47,640 Направи ни услуга! Всичко, което трябва да направите, е да натиснете бутон. 83 00:04:47,720 --> 00:04:50,040 -Искам да пикая! - музика! 84 00:04:58,040 --> 00:04:59,480 добре! 85 00:05:03,480 --> 00:05:04,640 Наистина трябва да пикая! 86 00:05:10,480 --> 00:05:13,840 Поради ограниченията на пространството в Крус дел Сур, Ще ни изпратят нови затворници. 87 00:05:14,920 --> 00:05:17,200 „Сарай Варгас“. 4 години. 88 00:05:18,600 --> 00:05:19,480 {\an8}"(Крус дел Норте)" 89 00:05:19,560 --> 00:05:20,400 {\an8}Нападение чрез побой. 90 00:05:24,120 --> 00:05:28,280 „Естефания Капела“. 4 години за взломни кражби и притежание на наркотици. 91 00:05:29,480 --> 00:05:30,360 Получих ден освобождаване, 92 00:05:30,440 --> 00:05:33,000 Но тя го загуби още първия ден Поради взлом и отново обсебване. 93 00:05:35,600 --> 00:05:36,600 Това място свободно ли е? 94 00:05:39,240 --> 00:05:42,400 Ако съм лесбийка, харесвам мъже. 95 00:05:42,480 --> 00:05:45,240 Ако си търсите приятелка, не си губете времето. 96 00:05:47,440 --> 00:05:48,680 Ще ми направиш услуга. 97 00:05:48,760 --> 00:05:50,880 Изглеждам ли ти глупав? 98 00:05:51,600 --> 00:05:52,720 Хайде, остави ме на мира. 99 00:05:54,120 --> 00:05:55,480 споко! 100 00:05:56,360 --> 00:05:57,240 Хайде, мила моя! 101 00:05:57,320 --> 00:05:59,040 - Спокойно. - Скъпа моя! 102 00:05:59,120 --> 00:06:01,200 „Антония Трухильо“. 103 00:06:02,080 --> 00:06:03,920 8 години. Грабеж с нападение. 104 00:06:05,040 --> 00:06:06,800 Ще ви обясня, за да разберете. 105 00:06:07,960 --> 00:06:10,000 Преместват ме от Круз дел Сур. 106 00:06:10,080 --> 00:06:13,720 Когато стигна до Крус дел Норте Ще ме претърсят щателно. 107 00:06:14,640 --> 00:06:15,880 защо 108 00:06:16,800 --> 00:06:18,600 Защото казват, че не съм надежден. 109 00:06:21,160 --> 00:06:22,400 Фрутос, изключи го. 110 00:06:22,480 --> 00:06:23,840 Спокойно, Миан. 111 00:06:23,920 --> 00:06:25,640 - Те не правят нищо лошо. - Скъпа моя! 112 00:06:25,720 --> 00:06:28,240 скъпа моя! 113 00:06:28,320 --> 00:06:29,840 да тръгваме! 114 00:06:29,920 --> 00:06:33,600 „Соледад Нунес“. За убийството е осъдена на 20 години затвор. 115 00:06:34,640 --> 00:06:35,600 Тя запали съпруга си, докато беше жив. 116 00:06:36,600 --> 00:06:40,040 Колкото до вас, вие идвате от Амбър Включва мирни затворнички. 117 00:06:40,120 --> 00:06:41,360 разбираш ли 118 00:06:42,920 --> 00:06:44,400 не разбираш ли 119 00:06:45,200 --> 00:06:46,600 Ще ми пренесеш нещо контрабандно. 120 00:06:47,320 --> 00:06:51,160 Тереза ​​Гонзалес Ларго. 6 години. лекарства. 121 00:06:51,240 --> 00:06:52,440 Какво е? 122 00:06:53,800 --> 00:06:54,640 наркотици? 123 00:06:55,240 --> 00:06:56,240 наркотици? 124 00:06:56,320 --> 00:06:59,040 бедрата! 125 00:07:00,360 --> 00:07:01,320 да тръгваме! 126 00:07:01,400 --> 00:07:07,680 "Анабел Вила Руж Гарсес." 11 години. Грабежи, трафик на хора, наркотици... 127 00:07:08,240 --> 00:07:10,000 Интегрирана формула. 128 00:07:10,080 --> 00:07:11,560 На наркодилър ли ти приличам? 129 00:07:15,120 --> 00:07:17,480 И слизаме! 130 00:07:17,560 --> 00:07:20,760 надолу! 131 00:07:20,840 --> 00:07:23,480 И отиваме на върха! 132 00:07:23,560 --> 00:07:26,680 Към върха! 133 00:07:26,760 --> 00:07:28,360 Не знам къде искаш да го сложа. 134 00:07:28,440 --> 00:07:30,040 Отворете краката си, 135 00:07:31,360 --> 00:07:32,600 Поставете го във вагината си. 136 00:07:37,480 --> 00:07:39,080 "Макарена Фереро". 137 00:07:39,680 --> 00:07:40,840 сега. 138 00:07:40,920 --> 00:07:43,640 7 години за измама и пране на пари, 139 00:07:43,720 --> 00:07:47,320 крие недвижими имоти, Освен предумишлено убийство, 140 00:07:47,400 --> 00:07:49,240 Нападение и непредумишлено убийство. 141 00:07:49,320 --> 00:07:50,600 "идентичност" 142 00:07:50,680 --> 00:07:52,360 Това е скъпоценен камък. 143 00:07:52,440 --> 00:07:55,280 Общо има 13 нови затворници, Всички те са много опасни. 144 00:07:55,360 --> 00:07:58,160 Очевидно няма да имаме работа с добри момичета. 145 00:07:58,240 --> 00:08:02,200 Практикуваха кражби, измами, отвличания, убийства... 146 00:08:02,280 --> 00:08:06,480 От това, което показват техните доклади, те може да го направят отново. 147 00:08:06,560 --> 00:08:10,840 Така че вземете всички предпазни мерки, става ли? 148 00:08:11,960 --> 00:08:14,200 Алтаграсия, приеми ги. 149 00:08:22,560 --> 00:08:24,640 Ще ги поставим в отделение 3. 150 00:08:24,720 --> 00:08:26,560 какво казваш Това е невъзможно. 151 00:08:27,120 --> 00:08:28,560 Амбър 3? 152 00:08:30,240 --> 00:08:32,840 Този кехлибар е достатъчно твърд Кой е в него в момента, нали? 153 00:08:33,400 --> 00:08:36,760 {\an8}Ако ги поставим там, може да налеем масло в огъня. 154 00:08:38,440 --> 00:08:42,360 {\an8}Ако сложим презряно момиче с друго, 155 00:08:43,240 --> 00:08:45,120 {\an8}Едно от тях ще бъде опитомено. 156 00:08:49,520 --> 00:08:53,160 {\an8}Нека затворничките ни помагат да вършим работата си. 157 00:09:00,400 --> 00:09:03,600 {\an8}"(Круиз)" 158 00:09:05,440 --> 00:09:07,280 {\an8}„Трансфер между поправителните заведения“ 159 00:09:10,680 --> 00:09:11,880 {\an8}Виж! 160 00:09:12,400 --> 00:09:13,760 {\an8}Майната му. 161 00:09:13,840 --> 00:09:15,440 {\an8}- Това ли е? - да 162 00:09:19,320 --> 00:09:21,600 {\an8}- Те... - Колко грозно, по дяволите! 163 00:09:28,480 --> 00:09:30,200 {\an8}Въоръжени са, нали? 164 00:09:30,280 --> 00:09:32,120 {\an8}Виж. 165 00:09:38,120 --> 00:09:40,240 {\an8}Виж. 166 00:10:04,480 --> 00:10:06,360 {\an8}Хайде, последвай другите. 167 00:10:54,000 --> 00:10:57,840 {\an8}„Пресичането забранено“ 168 00:11:12,480 --> 00:11:14,360 Добре дошли в Круз дел Норте. 169 00:11:15,160 --> 00:11:16,760 {\an8}Аз съм Алтаграсия. 170 00:11:16,840 --> 00:11:20,200 {\an8}Аз не съм ваш приятел или секретар. 171 00:11:21,520 --> 00:11:22,840 {\an8}Аз не съм ти майка. 172 00:11:23,960 --> 00:11:28,200 {\an8}Всички сте тук, за да излежите присъдите си и реинтеграция в обществото. 173 00:11:28,280 --> 00:11:29,720 {\an8}Това е моята цел. 174 00:11:33,720 --> 00:11:37,240 {\an8}И ако ми помогнете, няма да съсипя живота ви. 175 00:11:45,240 --> 00:11:46,440 {\an8}Нещо не е наред ли? 176 00:11:49,240 --> 00:11:52,440 {\an8}Да се правиш на добър е страшно, 177 00:11:53,720 --> 00:11:56,480 {\an8}Но всички знаем Какво се случва в процеса на влизане. 178 00:11:57,560 --> 00:11:59,120 {\an8}Няма да те претърсвам. 179 00:11:59,720 --> 00:12:01,480 {\an8}Тогава не трябва ли да се съблечем? 180 00:12:02,480 --> 00:12:04,000 {\an8}Зависи от вас. 181 00:12:09,720 --> 00:12:13,120 {\an8}Ще имате възможност да се търсите взаимно. 182 00:12:13,200 --> 00:12:14,400 защо 183 00:12:16,240 --> 00:12:20,400 Защото това е най-важното за вас Не е за въвеждане на импровизирани ножове... 184 00:12:22,280 --> 00:12:23,520 Или наркотици... 185 00:12:26,400 --> 00:12:28,520 Или контрабандни стоки. 186 00:12:30,520 --> 00:12:34,120 Но ако някой от вас погледне настрани, 187 00:12:35,800 --> 00:12:38,920 Тя ще пожелае да я сложа в изолация. 188 00:12:39,760 --> 00:12:43,120 Първо, обърнете се Нека всеки от вас погледне своя спътник. 189 00:12:51,720 --> 00:12:53,720 - Когато пожелаеш. -Какво ще правим? 190 00:12:54,240 --> 00:12:55,600 Не, няма да ме докоснеш. 191 00:12:55,680 --> 00:12:57,080 Хайде, Антония. 192 00:12:59,800 --> 00:13:02,240 - Не съм сигурен, момиче. - Съблечете се. 193 00:13:05,280 --> 00:13:06,760 - Какво? - И гащи също. 194 00:13:06,840 --> 00:13:08,000 какво ще правиш 195 00:13:09,640 --> 00:13:12,560 Поставете краката си на жълтата линия и с лице към стената. 196 00:13:12,640 --> 00:13:13,600 След това се наведете напред. 197 00:13:15,080 --> 00:13:16,440 ти... 198 00:13:16,520 --> 00:13:18,400 Не ме интересува дали си в цикъл. 199 00:13:19,840 --> 00:13:20,680 да вървим 200 00:13:34,880 --> 00:13:37,960 - И бъди нежна, Антония? - Това е отвратително, момиче. 201 00:13:38,840 --> 00:13:41,080 Защо винаги трябва да си ти? 202 00:13:41,160 --> 00:13:43,440 - Хайде, Антония. - Изми си вагината, нали? 203 00:13:43,520 --> 00:13:46,160 Да, измих го тази сутрин. Моля те, Антония. 204 00:13:46,240 --> 00:13:48,160 - Готови ли сте? - Добре. 205 00:13:48,240 --> 00:13:51,560 - Пригответе се, става ли? - Няма да боли, Съли. 206 00:14:00,120 --> 00:14:03,560 - не. - Какво е това? 207 00:14:03,640 --> 00:14:05,360 - Върви по дяволите. Спрете сега. - момиче... 208 00:14:06,160 --> 00:14:08,800 Ще преживеете малко неприятна ситуация. 209 00:14:08,880 --> 00:14:10,000 Не мога да помогна. 210 00:14:10,080 --> 00:14:13,880 Но ти няма да направиш или кажеш нищо. 211 00:14:15,080 --> 00:14:16,640 Няма да разкриете името ми. 212 00:14:18,480 --> 00:14:19,880 ако го направиш 213 00:14:20,760 --> 00:14:22,360 Кълна се, че ще те смажа. 214 00:14:27,560 --> 00:14:28,560 милейди. 215 00:14:31,680 --> 00:14:35,120 По дяволите, виж затворничките От мирното отделение. 216 00:14:36,560 --> 00:14:37,960 Съжалявам, момиче. 217 00:14:38,040 --> 00:14:40,400 Съжалявам, но няма да рискувам себе си заради теб. 218 00:14:42,800 --> 00:14:45,600 - Името ти е Мерцедес, нали? - да 219 00:14:45,680 --> 00:14:47,800 Донеси си дрехите и ела с мен. 220 00:15:10,960 --> 00:15:12,880 да тръгваме! 221 00:15:22,120 --> 00:15:23,600 Това е много страшно. 222 00:15:30,360 --> 00:15:31,360 да тръгваме! 223 00:15:32,080 --> 00:15:33,160 да тръгваме! 224 00:15:33,920 --> 00:15:34,760 да тръгваме! 225 00:15:36,080 --> 00:15:37,040 да тръгваме! 226 00:15:37,120 --> 00:15:38,480 - Спрете. - Да вървим! 227 00:15:39,760 --> 00:15:40,840 да тръгваме! 228 00:15:41,400 --> 00:15:42,320 да тръгваме! 229 00:15:43,040 --> 00:15:43,920 да тръгваме! 230 00:15:44,560 --> 00:15:45,600 да тръгваме! 231 00:15:46,120 --> 00:15:46,960 да тръгваме! 232 00:15:47,800 --> 00:15:48,800 да тръгваме! 233 00:16:00,160 --> 00:16:01,720 Знаем, че не е за вас. 234 00:16:03,400 --> 00:16:09,400 Рискуваш условното си освобождаване За момиче, което няма да се поколебае да те намушка. 235 00:16:11,240 --> 00:16:12,680 Кажи ни кой ти го даде. 236 00:16:19,160 --> 00:16:20,680 Мерцедес Карийо. 237 00:16:22,560 --> 00:16:24,320 Консултант по градско развитие. 238 00:16:27,720 --> 00:16:30,600 Осъдена е на 4 години и половина затвор. 239 00:16:30,680 --> 00:16:34,440 Измама, злоупотреба, подкуп... 240 00:16:42,680 --> 00:16:44,320 Не бъди глупав, Мирчи. 241 00:16:44,400 --> 00:16:46,760 не мога да повярвам Не искам да го вярвам. 242 00:16:47,360 --> 00:16:50,280 В общината има готови 20 човека да заемат твоя пост. 243 00:16:51,160 --> 00:16:54,120 Искате ли да пропилеете всичко, което сте постигнали? 244 00:16:57,000 --> 00:16:59,480 Дори не си излежал половината си присъда, 245 00:16:59,560 --> 00:17:01,960 Но благодарение на вашето сътрудничество С Централното оперативно звено в разследването, 246 00:17:02,040 --> 00:17:05,000 Съдията те смята за квалифициран За дневно освобождаване. 247 00:17:50,440 --> 00:17:51,440 майка ми? 248 00:17:52,920 --> 00:17:54,440 Какво става, мамо? 249 00:17:57,040 --> 00:17:58,920 Гражданска гвардия, не мърдайте! 250 00:17:59,000 --> 00:18:00,720 Вие сте арестувани! Легни на земята! 251 00:18:00,800 --> 00:18:02,080 майка ми! 252 00:18:04,520 --> 00:18:07,080 Току що пристигна До Круз дел Норте, Мерцедес. 253 00:18:08,920 --> 00:18:10,600 Не ни карайте да ви изпращаме в изолация. 254 00:18:12,840 --> 00:18:15,280 И ограничете комуникацията си за цял месец. 255 00:18:23,840 --> 00:18:25,200 Направи си услуга. 256 00:18:26,480 --> 00:18:27,920 Дайте ни име. 257 00:18:43,800 --> 00:18:46,920 Шефе, би ли изключил радиото? 258 00:18:47,000 --> 00:18:50,560 какво има Не харесваш ли музика? 259 00:19:01,560 --> 00:19:04,160 Резервирах го, когато пристигнахме, Съли. 260 00:19:04,240 --> 00:19:05,440 Нали казах, че искам горното легло? 261 00:19:05,520 --> 00:19:08,400 - Досаден си, спокойно. - Те са спали заедно и са правили секс заедно. 262 00:19:08,480 --> 00:19:10,800 - Казах не. Казах ти преди. - Това е добра идея. 263 00:19:11,840 --> 00:19:13,600 Ще спим заедно. 264 00:19:13,680 --> 00:19:15,960 - Хайде да спим заедно. - Съли, моля те, кажи й. 265 00:19:16,040 --> 00:19:18,080 - Ще спим заедно. - Аз бях последният, който пристигна тук. 266 00:19:20,840 --> 00:19:22,600 - Избрах това легло. - Но това вярно ли е? 267 00:19:22,680 --> 00:19:24,680 И двамата. Преди да пристигнете, изборът беше ваш. Винаги имаше 2. 268 00:19:24,760 --> 00:19:28,200 На други места, да. Но това е нов затвор... 269 00:19:39,160 --> 00:19:40,960 Дори не изпитваш ли угризения? 270 00:19:42,240 --> 00:19:43,520 разкаяние? защо 271 00:19:45,240 --> 00:19:46,480 Заради това, което направи. 272 00:19:47,680 --> 00:19:48,880 какво направи 273 00:19:51,720 --> 00:19:55,440 Новото момиче има първата си нощ В изолация заради теб. 274 00:20:00,160 --> 00:20:01,560 Какво искаше да направя? 275 00:20:02,600 --> 00:20:03,560 Да кажа на тази жена 276 00:20:03,640 --> 00:20:06,480 Че имаме цял пазар във вагините си? 277 00:20:08,640 --> 00:20:11,760 Всичко е наред, ако не се грижите за вашата безопасност, нали? 278 00:20:12,360 --> 00:20:16,000 Нито вашата безопасност, нито безопасността на другите. Но ме остави да се грижа за нея, става ли? 279 00:20:16,080 --> 00:20:17,280 какво говориш 280 00:20:17,360 --> 00:20:19,600 Имахме нужда от изкупителна жертва За да вкараме нашите неща тук, 281 00:20:19,680 --> 00:20:21,040 Късметът й беше лош. 282 00:20:22,200 --> 00:20:24,600 Това справедливо ли е? не 283 00:20:26,800 --> 00:20:28,400 Но ние сме в затвора. 284 00:20:29,400 --> 00:20:32,160 Нашата реалност е просто невероятна. 285 00:20:37,080 --> 00:20:38,520 Тишина в килиите! 286 00:20:51,360 --> 00:20:53,200 Фабио толкова ли те нарани? 287 00:20:57,360 --> 00:20:58,680 Какво общо има това с нашата ситуация? 288 00:20:59,200 --> 00:21:01,720 Може би има нещо общо с цялата жестокост в теб. 289 00:21:02,480 --> 00:21:04,200 Защото не си кучка. 290 00:21:06,080 --> 00:21:08,920 - "Мака", в която се влюбих, не беше... -Нямаш представа. 291 00:21:10,760 --> 00:21:11,920 Изобщо си нямаш идея 292 00:21:12,000 --> 00:21:14,000 Коя е "Макарена", в която се влюбих? 293 00:21:19,240 --> 00:21:20,720 Ти не ме познаваше. 294 00:21:22,040 --> 00:21:25,080 Ти ме покани на среща Когато бяхме голи в банята. 295 00:21:26,760 --> 00:21:28,880 Изобщо не се познавахме. 296 00:21:37,000 --> 00:21:38,000 правилно. 297 00:21:39,400 --> 00:21:40,680 прав си 298 00:21:43,280 --> 00:21:45,600 Аз съм просто глупак, който се влюбва На пръв поглед, 299 00:21:45,680 --> 00:21:48,400 Надявам се да остана такъв до края на живота си. 300 00:21:50,520 --> 00:21:54,200 Не се притеснявай, няма да се меся повече в живота ти. Правете каквото искате. 301 00:21:55,400 --> 00:21:57,400 - Ще спя на горното легло, става ли? - Добре. 302 00:22:03,360 --> 00:22:08,000 О, славен апостол Юда Тадей, Молете се за нас грешните. 303 00:22:08,600 --> 00:22:10,040 Да, Съли! 304 00:22:11,000 --> 00:22:15,480 Но първо ще се помоля за бебето на Сарай. Сигурен съм, че ще е момиче. 305 00:22:15,960 --> 00:22:18,280 Горката жена не е виновна за нищо. 306 00:22:19,000 --> 00:22:21,520 Но тя ще се роди на този свят В средата на клетка като птица. 307 00:22:21,600 --> 00:22:23,160 Тя ще бъде добра циганка. 308 00:22:23,240 --> 00:22:25,520 Дано изобщо да не е като майка си. 309 00:22:25,600 --> 00:22:26,520 амин 310 00:22:30,240 --> 00:22:31,120 Моля се за Кърли, 311 00:22:31,680 --> 00:22:35,720 За да спреш да се влюбваш заради самата любов, И да намери някой, който да я обича истински. 312 00:22:35,800 --> 00:22:38,400 чакай Тя вече има някого. 313 00:22:38,480 --> 00:22:41,600 Искаш да намериш някого, в когото да се влюби 314 00:22:41,680 --> 00:22:44,080 Без да я предадат накрая. 315 00:22:44,160 --> 00:22:46,200 Но слушайте, никой не може да ми отнеме това. 316 00:22:46,280 --> 00:22:51,400 И аз искам да се помоля, ако Сарай ми позволи. За това ново момиче. 317 00:22:51,480 --> 00:22:54,440 Горкият Мерцедес, Който вече е влизал в карцера. 318 00:22:55,120 --> 00:22:58,520 Моля се да не научиш нещо лошо От някой от нас, моля, 319 00:22:58,600 --> 00:23:00,840 Моля се да се случи На ден освобождаване възможно най-скоро. 320 00:23:01,720 --> 00:23:03,800 И аз се моля за Макарена... 321 00:23:04,760 --> 00:23:07,960 За моя малък приятел. Да си върне душата. 322 00:23:08,880 --> 00:23:11,360 Тя е добър човек. 323 00:23:13,960 --> 00:23:16,880 какво за мен? Няма ли да се молиш за мен? 324 00:23:21,880 --> 00:23:25,720 Накрая искам да ви попитам... 325 00:23:28,200 --> 00:23:31,280 Зулема не е ли тази жена? вървейки по пътеката, 326 00:23:31,360 --> 00:23:34,000 По-скоро оставете душата й да почива с вас. 327 00:23:34,080 --> 00:23:37,480 не мога да повярвам — Зули! 328 00:23:38,720 --> 00:23:40,000 — Зулема! 329 00:23:40,960 --> 00:23:44,640 О, небеса! не мога да повярвам — Зулема! 330 00:23:46,120 --> 00:23:48,760 - Добре! - Не бяхте ли в кома в реанимация? 331 00:23:48,840 --> 00:23:50,920 Сатана се грижи за поданиците си. 332 00:23:51,000 --> 00:23:53,600 Внимавайте какво говорите за нея. 333 00:23:53,680 --> 00:23:56,560 Тази жена все още е мой приятел, И ще остане така завинаги. 334 00:23:56,640 --> 00:24:01,480 Сега разбирам защо беше Мака. Толкова много се нуждая от импровизирания нож. 335 00:24:01,560 --> 00:24:04,640 - Шибан гоблин от ада. - 3, 7. 336 00:24:04,720 --> 00:24:08,400 — Зулема! Кучко ти! 337 00:24:08,480 --> 00:24:10,680 Най-накрая сме пълни! 338 00:24:10,760 --> 00:24:15,600 -Номерът ни най-накрая е пълен! - Приятни сънища, мили мои. 339 00:24:17,360 --> 00:24:19,760 - Надявам се, че можете да се отпуснете. - невероятно! 340 00:24:22,960 --> 00:24:25,840 Сега сме завършени! 341 00:24:48,480 --> 00:24:50,240 Вие. Слушай, красива жена. 342 00:24:51,440 --> 00:24:55,320 Имаш ли нещо хубаво за мен? 343 00:24:55,400 --> 00:24:56,560 Донесе ли нещо или не? 344 00:24:57,080 --> 00:24:59,840 Мога да се отнеса много мило с теб, ако искаш. 345 00:25:00,480 --> 00:25:02,040 Много хубаво, момиче. 346 00:25:02,520 --> 00:25:03,440 слушай 347 00:25:04,320 --> 00:25:06,080 - По дяволите. - Вие. 348 00:25:08,040 --> 00:25:10,440 Стани от леглото ми, новак. 349 00:25:12,440 --> 00:25:15,240 искаш ли да спиш След това легнете на земята. 350 00:25:56,720 --> 00:25:58,320 Тези кучки. 351 00:26:00,440 --> 00:26:01,480 слушай 352 00:26:02,080 --> 00:26:05,000 Носете одеяло или чаршаф, за да покриете тялото. 353 00:26:05,960 --> 00:26:07,680 Това не е шибано шоу! 354 00:26:07,760 --> 00:26:10,520 Имам нужда от одеяло, за да покрия всичко това. 355 00:26:12,720 --> 00:26:14,920 Дори не споменавай смъртта, синко. 356 00:26:15,000 --> 00:26:16,560 Смъртта е лоша. 357 00:26:16,640 --> 00:26:19,040 Но да умреш в затвора е най-лошото според мен. 358 00:26:19,120 --> 00:26:23,240 Да родиш дете тук и да умреш тук... 359 00:26:23,320 --> 00:26:27,400 Дори да беше лоша смърт, Бих предпочел да умра в леглото си. 360 00:26:27,480 --> 00:26:31,080 Но няма да умра тук в затвора. аз ще изляза 361 00:26:32,120 --> 00:26:33,840 Не търся проблеми. 362 00:26:33,920 --> 00:26:38,040 Отивайки сам в рая, Като да се родиш сам, това е жалко. 363 00:26:40,040 --> 00:26:42,280 Писна ми от тази проклета топка! 364 00:26:43,560 --> 00:26:45,880 Човек изпитва страх от момента на раждането си. 365 00:26:45,960 --> 00:26:49,840 Но не мисля за това. Не приемам нещата много на сериозно... 366 00:26:49,920 --> 00:26:54,360 Всеки път, когато една от тези мрачни мисли ме сполети, Казвам си „По дяволите“. 367 00:26:54,440 --> 00:26:56,040 По-добре да се случи, докато танцувам Или да правите секс. 368 00:27:10,920 --> 00:27:14,720 Вече е отворена трапезарията Първа смяна за закуска. 369 00:27:14,800 --> 00:27:18,080 Закъснелите затворници ще бъдат наказвани. 370 00:27:21,120 --> 00:27:24,360 Напомняме на всички затворнички Че не могат да напускат трапезарията 371 00:27:24,440 --> 00:27:27,000 Преди да довършат храната си и да изпразнят тавите си. 372 00:27:28,600 --> 00:27:31,880 Китайски жени работят в кухнята Настаняване и перално помещение... 373 00:27:31,960 --> 00:27:34,120 Знаем кой контролира всичко тук. 374 00:27:34,200 --> 00:27:36,400 Нищо чудно, като се има предвид, че са милиарди От китайския народ. 375 00:27:36,480 --> 00:27:39,000 - Скъпи, трябва да хапнеш малко. - Но не съм гладен. 376 00:27:39,080 --> 00:27:40,040 Скъпа, трябва да ядеш. 377 00:27:40,120 --> 00:27:41,480 - не. - Да видим. 378 00:27:41,560 --> 00:27:44,920 Защо китайките ядат сьомга? И ядем тези глупости? 379 00:27:45,000 --> 00:27:47,400 Не питай, Антония. Просто яж храната си. 380 00:27:47,480 --> 00:27:49,840 Китайските жени ще изядат вагината ми с пръчки, Това е краят на дискусията. 381 00:27:49,920 --> 00:27:53,480 хумор. Китаец отива на интервю за работа Да работи като сервитьор. 382 00:27:53,560 --> 00:27:54,640 Собственикът на бара му казва: 383 00:27:54,720 --> 00:27:58,160 „Вашата смяна започва в 6 сутринта До полунощ." 384 00:27:58,240 --> 00:28:01,320 Китайците отговарят, „Точно това исках. Работа на непълен работен ден.“ 385 00:28:02,160 --> 00:28:03,720 - Още една шега. - Не го разбрах. 386 00:28:03,800 --> 00:28:07,360 Завесата се вдига Да видим китаец да свири на китара. 387 00:28:07,440 --> 00:28:10,080 - Как се казва актьорът? - Филмът... По дяволите! 388 00:28:11,080 --> 00:28:12,320 „Бягащ Чино“. 389 00:28:13,200 --> 00:28:15,080 Какво има, копеле? 390 00:28:16,320 --> 00:28:17,560 Смятате ли, че това е смешно? 391 00:28:18,840 --> 00:28:20,480 Какъв лош затвор. 392 00:28:21,400 --> 00:28:23,640 Опитваш се да вкараш импровизиран нож във вагината си, 393 00:28:24,400 --> 00:28:26,480 И прекарвате само една нощ в изолация? 394 00:28:30,680 --> 00:28:33,560 - Защото не разкри името ми, нали? - Нищо не казах. 395 00:28:34,600 --> 00:28:37,240 много добре. Защото ще ми направиш още една услуга. 396 00:28:38,680 --> 00:28:39,520 "Мака." 397 00:28:40,480 --> 00:28:41,320 Достатъчно е. 398 00:28:41,400 --> 00:28:42,400 Не се намесвайте. 399 00:28:48,440 --> 00:28:50,160 Отидете до банята на клетъчен блок 3. 400 00:28:51,360 --> 00:28:55,160 - Няма да отида. - Да, ще отидеш. 401 00:28:56,920 --> 00:28:58,800 Отидете до банята на клетъчен блок 3. 402 00:28:59,320 --> 00:29:03,000 В предпоследната тоалетна кабина, Претърсете кофата за боклук. 403 00:29:05,400 --> 00:29:06,840 няма да го направя 404 00:29:09,480 --> 00:29:11,240 Ще търсиш в боклука. 405 00:29:12,160 --> 00:29:14,000 Вътре ще намерите чанта с телефон в нея. 406 00:29:15,800 --> 00:29:17,080 Използвайте го. 407 00:29:20,880 --> 00:29:24,200 Няма да можете да използвате отделенията за телефон За няколко дни. 408 00:29:25,560 --> 00:29:26,720 Обади й се. 409 00:29:29,920 --> 00:29:31,000 Обади се на дъщеря си. 410 00:29:40,200 --> 00:29:41,360 Кой се обажда? 411 00:29:45,520 --> 00:29:46,920 Здравей любов моя. 412 00:29:47,520 --> 00:29:49,640 - Това съм аз, майка ти. - Майка ми! 413 00:29:50,360 --> 00:29:53,240 Мамо, имам подарък за теб. 414 00:29:53,320 --> 00:29:56,800 - наистина ли? - Но... не мога да ти кажа какво е. 415 00:29:56,880 --> 00:30:00,560 - Защото баба ти не иска да разкриеш, нали? - Защото е изненада. 416 00:30:01,960 --> 00:30:04,240 Очаквам с нетърпение да те видя, скъпа. 417 00:30:07,000 --> 00:30:09,960 Обичам те, скъпа моя. много те обичам 418 00:30:11,520 --> 00:30:12,360 добре 419 00:30:14,200 --> 00:30:16,840 Утре ще играем карти в килията ми. 420 00:30:16,920 --> 00:30:19,840 Много добре, скъпа моя. Да поиграем малко. 421 00:30:19,920 --> 00:30:21,720 - Това не е лошо. - Това е добре. 422 00:31:18,840 --> 00:31:21,320 Не искам, благодаря. 423 00:32:04,920 --> 00:32:06,160 внимание. 424 00:32:07,120 --> 00:32:11,440 Стаи 3 и 4 В стаята за посещения извън дежурството. 425 00:32:11,520 --> 00:32:13,600 Затворниците, записали имената си за деня 426 00:32:13,680 --> 00:32:16,400 Те ще трябва да отложат срещите си за утре. 427 00:32:26,440 --> 00:32:27,480 как сте двамата 428 00:32:30,240 --> 00:32:31,960 Как мина погребението на баща ти? 429 00:32:32,800 --> 00:32:34,880 Поисках специално разрешение в затвора 430 00:32:34,960 --> 00:32:38,080 Да присъствам на погребението, но не ми позволиха. 431 00:32:38,160 --> 00:32:40,640 Не дойдохме да говорим за погребението на баща ми. 432 00:32:43,160 --> 00:32:45,200 Тук сме, за да говорим за завещанието му. 433 00:32:45,280 --> 00:32:46,400 Хей момичета... 434 00:32:48,080 --> 00:32:51,440 Баща ти ми даде всичко, докато беше жив. 435 00:32:52,200 --> 00:32:54,040 Нашият баща ви определи за негов единствен наследник. 436 00:32:55,440 --> 00:32:56,640 Какво съвпадение, нали? 437 00:32:58,920 --> 00:33:01,240 - Какво? - Ти беше този, който го убеди да го направи. 438 00:33:02,600 --> 00:33:04,600 Ние знаем това. 439 00:33:05,520 --> 00:33:08,280 Никога няма да видите нито стотинка от нашите пари, боклук такъв. 440 00:33:08,360 --> 00:33:11,680 Проклета латино! Нито пени, чуваш ли ме? 441 00:33:11,760 --> 00:33:14,720 Ти си шибан убиец! Това са нашите пари. 442 00:33:14,800 --> 00:33:18,600 защо го искаш Не, това са нашите пари, 443 00:33:18,680 --> 00:33:19,760 - И това са нашите домове! - Достатъчно е. 444 00:33:19,840 --> 00:33:22,760 мамка му! Това е наше! 445 00:33:25,960 --> 00:33:27,840 Знаете ли колко струва един затворник месечно? 446 00:33:28,960 --> 00:33:30,360 4000 евро. 447 00:33:31,640 --> 00:33:36,240 От настаняване на пълна цена частен лекар... 448 00:33:38,440 --> 00:33:40,000 Знаете ли колко струва един куршум? 449 00:33:44,680 --> 00:33:46,120 Едно евро. 450 00:33:47,000 --> 00:33:49,640 Вашата политика за реинтеграция Много интересно. 451 00:33:49,720 --> 00:33:51,400 Няма реинтеграция. 452 00:33:51,480 --> 00:33:54,600 Това е просто дума, измислена от политиците Да се чувстват комфортно 453 00:33:54,680 --> 00:33:58,160 Когато изпратят един от тези бедняци В затвора за 20 години. 454 00:34:08,600 --> 00:34:10,160 Тя не дойде снощи. 455 00:34:12,560 --> 00:34:16,560 Ти ми обеща много в WhatsApp, Но ти ме остави сама. 456 00:34:17,480 --> 00:34:20,000 Нещо се случи с жена ми и децата ми. 457 00:34:22,800 --> 00:34:24,520 чакай 458 00:34:25,760 --> 00:34:29,320 Но за да се реванширам за снощи, 459 00:34:30,880 --> 00:34:33,199 Купих ти нещо. Вижте. 460 00:34:43,880 --> 00:34:45,040 От къде го взе? 461 00:34:47,639 --> 00:34:49,040 Искаш да кажеш „Благодаря“? 462 00:34:50,000 --> 00:34:51,760 В квартала, в който съм израснал, 463 00:34:52,840 --> 00:34:54,120 С гривна като тази, 464 00:34:54,199 --> 00:34:57,080 Бандите изчисляват размера на откупа Което вашето семейство може да претендира 465 00:34:57,159 --> 00:34:58,199 След като бяхте отвлечени. 466 00:34:59,920 --> 00:35:02,960 Вие печелите 1800 евро на месец. 467 00:35:03,040 --> 00:35:05,880 Получавате малко допълнителни пари и бонус или 2. 468 00:35:06,520 --> 00:35:09,520 Имаш ипотека, деца в училище, жена... 469 00:35:12,920 --> 00:35:15,360 Как, за бога, го купи, Унай? 470 00:35:16,520 --> 00:35:17,400 Купих го на кредит. 471 00:35:20,280 --> 00:35:21,760 не ти вярвам 472 00:35:23,360 --> 00:35:24,840 Откъде го купи? 473 00:35:31,920 --> 00:35:34,720 Не можеш ли просто да ми благодариш и да млъкнеш? 474 00:35:38,280 --> 00:35:39,360 Ще отида в контролната зала. 475 00:37:02,440 --> 00:37:04,120 Помня те по-къс. 476 00:37:06,680 --> 00:37:07,840 Пораснал съм. 477 00:37:09,160 --> 00:37:11,400 И все още си тук. 478 00:37:14,880 --> 00:37:15,880 аз те харесвам 479 00:37:17,560 --> 00:37:19,400 Тя се превърна от разглезено дете... 480 00:37:20,600 --> 00:37:22,560 На истинска кучка. 481 00:37:23,520 --> 00:37:25,560 - Благодарение на вас. - не. 482 00:37:26,120 --> 00:37:27,600 Имате това вродено. 483 00:37:28,840 --> 00:37:29,680 казах ти... 484 00:37:31,160 --> 00:37:33,200 Да се моля сърцето ми да избухне. 485 00:37:34,920 --> 00:37:36,840 Тя не се молеше достатъчно силно. 486 00:37:40,000 --> 00:37:41,360 още съм жив. 487 00:37:45,960 --> 00:37:47,000 още съм жив. 488 00:38:01,480 --> 00:38:03,520 Обещанието си остава обещание. 489 00:38:33,040 --> 00:38:34,240 невъзможно. 490 00:38:54,640 --> 00:38:55,920 Изглеждаш красива. 491 00:38:56,000 --> 00:38:57,360 бременна съм 492 00:39:29,440 --> 00:39:30,520 какво? 493 00:39:31,200 --> 00:39:32,640 Гледате ли картината "Герника"? 494 00:39:38,200 --> 00:39:40,400 Наричаме я Стената за довиждане. 495 00:39:42,600 --> 00:39:45,840 - Това е Broden от Cell Block 1. - "Соледад". 496 00:39:46,560 --> 00:39:48,680 - Наскоро пристигна. - Разбрано. 497 00:39:48,760 --> 00:39:50,240 радвам се да се запознаем 498 00:39:52,040 --> 00:39:57,440 Когато затворничките излежават присъдите си, Когато ги пуснат, ги отстраняват 499 00:39:58,200 --> 00:40:01,160 Депозит тук. нещо. 500 00:40:03,880 --> 00:40:05,320 Една от тях си е оставила бельото. 501 00:40:06,960 --> 00:40:08,560 да 502 00:40:08,640 --> 00:40:10,480 баба. тръгвай 503 00:40:12,040 --> 00:40:13,320 хайде тръгвай 504 00:40:14,640 --> 00:40:16,240 Тръгвам си, момиче. 505 00:40:20,680 --> 00:40:21,920 Как върви, Съли? 506 00:40:22,720 --> 00:40:25,240 Търсите ли идеи за украса на новите си домове? 507 00:40:29,520 --> 00:40:33,280 Успях да видя завещанието на покойния ви съпруг. Знам, че остави всичко на теб. 508 00:40:34,280 --> 00:40:36,440 Две къщи в центъра на града, 509 00:40:36,520 --> 00:40:39,120 Апартамент близо до плажа... Поздравления, Съли. 510 00:40:40,440 --> 00:40:42,320 Тези къщи не са мои. 511 00:40:47,360 --> 00:40:49,280 Разбира се, не за вас. 512 00:40:50,400 --> 00:40:51,760 Тя е моя. 513 00:40:52,520 --> 00:40:55,080 Дължиш ми много пари. Мислиш ли, че съм го забравил? 514 00:40:57,720 --> 00:40:59,320 Не ти дължа нищо. 515 00:41:04,320 --> 00:41:05,400 Разбира се, че си ми длъжник. 516 00:41:06,680 --> 00:41:10,160 Бях банкер, Когато банките се ограбват, 517 00:41:10,760 --> 00:41:13,400 Застраховката поема отговорността Относно клиентските депозити. 518 00:41:13,480 --> 00:41:14,600 разбираш ли какво имам предвид 519 00:41:15,720 --> 00:41:18,760 Кой ще понесе отговорност за убийството на съпруга ми? 520 00:41:19,400 --> 00:41:21,600 Или така мислиш? Не знам ти си го настроил? 521 00:41:25,000 --> 00:41:27,120 Какво ще кажете за презумпцията за невинност? 522 00:41:27,960 --> 00:41:30,120 Всичко, което кажа, може да бъде използвано срещу мен? 523 00:41:31,760 --> 00:41:34,000 Не можеш да ме обвиниш, че съм убил съпруга ти 524 00:41:34,080 --> 00:41:36,000 Защото нямаш никакви доказателства. 525 00:41:39,760 --> 00:41:41,360 Обичах те толкова много, Съли. 526 00:41:45,520 --> 00:41:46,880 чуй ме 527 00:41:51,280 --> 00:41:55,280 Ще вземеш документите за собственост на тези къщи, 528 00:41:55,840 --> 00:41:58,000 И ще ми го предадеш. 529 00:41:59,480 --> 00:42:00,960 знаеш ли защо 530 00:42:01,640 --> 00:42:02,800 Помнете 531 00:42:04,200 --> 00:42:08,440 След като завършите решението си, Ще използвате бягаща пътека, 532 00:42:09,520 --> 00:42:11,480 Изобщо няма да имате нужда от къщи. 533 00:42:14,360 --> 00:42:16,120 Ами ако откажа? 534 00:42:52,840 --> 00:42:57,040 Раната е била дълга 12 сантиметра 5 мм дълбочина. 535 00:42:58,080 --> 00:43:01,360 Сряза му стерноклеидомастоидния мускул Преряза сънната му артерия. 536 00:43:05,720 --> 00:43:08,280 Прерязахме врата му. 537 00:43:08,360 --> 00:43:11,240 - Какво е това? - Това е невероятно. 538 00:43:11,320 --> 00:43:12,920 Това е пиле. 539 00:43:13,640 --> 00:43:15,760 - Колко отвратително. -Красиво е. 540 00:43:16,760 --> 00:43:18,680 Има много от тях, нали? 541 00:43:18,760 --> 00:43:20,000 В Крус дел Норте, 542 00:43:20,560 --> 00:43:23,440 Професионалните работилници се провеждат в птичия двор. 543 00:43:24,200 --> 00:43:27,120 Всеки от вас трябва да се грижи за пиле. 544 00:43:28,040 --> 00:43:30,480 Вашите имена са на клетките. Потърсете го. 545 00:43:30,560 --> 00:43:32,080 Виж, Анабел. 546 00:43:32,160 --> 00:43:33,960 - Ти "сарай" ли си? - "Тери." 547 00:43:34,040 --> 00:43:35,840 "Сарай!" 548 00:43:35,920 --> 00:43:38,160 Погледни я. Тя е повече червенокоса от Сарай. 549 00:43:38,240 --> 00:43:39,520 Съсед ли си ми? 550 00:43:39,600 --> 00:43:42,480 - О, красиво. - Ти си мой съсед. 551 00:43:42,560 --> 00:43:44,120 Потърсете го. Те живеят заедно. 552 00:43:47,440 --> 00:43:49,960 Исках да бъда фермер, когато бях малък. 553 00:43:50,040 --> 00:43:52,480 Станах сводник, така че... 554 00:43:52,560 --> 00:43:55,480 - Фермер, проститутка, кокошка... - Колко разочароващо. 555 00:43:56,040 --> 00:43:58,720 Но мирише лошо, нали? 556 00:43:58,800 --> 00:44:01,040 Мирише лошо. какво ядеш Това е отвратително. 557 00:44:04,960 --> 00:44:10,840 Ще трябва да почистите клетките, Нахранете я и съберете яйцата й. 558 00:44:10,920 --> 00:44:12,280 Програмата ще ви дадем утре. 559 00:44:14,520 --> 00:44:17,400 Виж, Тери! Това пиле прилича на теб. Вижте! 560 00:44:17,480 --> 00:44:20,520 Вижте! Прилича на наркоманка! 561 00:44:21,480 --> 00:44:23,840 Антония, върни я обратно в клетката й, веднага! 562 00:44:24,920 --> 00:44:26,360 Казах, върнете я в клетката й! 563 00:44:26,440 --> 00:44:28,600 - Хей! - Ей 564 00:44:28,680 --> 00:44:31,000 - Колко си груб, наистина. - Подло. 565 00:44:31,080 --> 00:44:31,920 затвори вратата 566 00:44:33,240 --> 00:44:36,840 - Кокошките са шибани екземпляри. - Антония е много забавна. 567 00:44:42,240 --> 00:44:44,960 "Алтаграсия". Моето пиле не мърда. 568 00:44:47,840 --> 00:44:48,760 какво? 569 00:44:52,720 --> 00:44:55,960 - Това е лош късмет. - Хайде, всички излизайте. 570 00:44:56,040 --> 00:44:57,360 - Това е лош късмет. - Да тръгваме. 571 00:44:57,440 --> 00:45:01,680 Мисля, че беше лош късмет. Току що влязох. 572 00:45:01,760 --> 00:45:03,160 Да вървим, бързо. 573 00:45:08,040 --> 00:45:10,400 Захир и Фереро, останете с мен. 574 00:45:17,400 --> 00:45:20,800 Казах го, защото видях мъртво пиле. 575 00:45:20,880 --> 00:45:24,000 Това означава лош късмет. Казах това, но никой не ми повярва. 576 00:45:24,760 --> 00:45:27,200 Никой не вярва на циганите. Това е тяхно нещо. 577 00:45:27,280 --> 00:45:30,600 Така става. Това не е черна магия или магьосничество. 578 00:45:30,680 --> 00:45:32,560 Това сме ние, циганите... 579 00:45:34,920 --> 00:45:36,600 какво правиш какво е това 580 00:45:36,680 --> 00:45:38,800 - Аз съм пиле. - Кокошките не правят това. 581 00:45:44,240 --> 00:45:45,680 Звукът идва от гърлото. 582 00:45:52,280 --> 00:45:54,880 Топката отива в Аспас през третата четвърт. Подай на Джони. 583 00:45:54,960 --> 00:45:58,760 Джони го връща на Радоя, 584 00:45:58,840 --> 00:46:01,000 Сърбинът току що влезе на терена. още... 585 00:46:01,080 --> 00:46:02,000 Вашият сандвич. 586 00:46:02,080 --> 00:46:04,240 - благодаря - Най-вероятно това е най-отдалеченото място 587 00:46:04,320 --> 00:46:06,240 - В цялата втора част... - Какво? 588 00:46:06,320 --> 00:46:08,640 -Какви са новините около мача? - Днес е скучно. 589 00:46:08,720 --> 00:46:10,960 Играта се провежда в средата на полето Не вкараха много голове. 590 00:46:11,040 --> 00:46:13,280 Ще проведем томбола. Ако искате да участвате... 591 00:46:13,360 --> 00:46:16,640 Невъзможно. Искаш ли моя дял? Искаш малко? 592 00:46:17,360 --> 00:46:20,040 Мой ред е, човече. да вървим 593 00:46:20,120 --> 00:46:23,040 Не, трябва да направиш своите обиколки. Промениха програмата. 594 00:46:24,120 --> 00:46:25,400 сериозно? 595 00:46:30,560 --> 00:46:32,080 Изглеждам ли глупав или нещо подобно? 596 00:46:33,960 --> 00:46:36,360 Добре тогава, отпусни се тук, става ли? 597 00:46:36,440 --> 00:46:38,520 Не ставай. не се притеснявай Знам пътя. 598 00:46:38,600 --> 00:46:41,560 - Моята любов и прегръдки. - Ще се видим по-късно. 599 00:46:45,720 --> 00:46:47,160 Каква скучна нощ. 600 00:46:53,720 --> 00:46:55,840 Знаете ли защо се грижите за пилета? 601 00:47:03,680 --> 00:47:07,400 В други затвори затворничките шият, 602 00:47:07,480 --> 00:47:10,880 Чрез поставяне на винтове или координиране на цветовете. 603 00:47:10,960 --> 00:47:14,600 Но тук избираме да се грижим за пилетата. 604 00:47:14,680 --> 00:47:17,280 Защото това е професионална работа 605 00:47:17,360 --> 00:47:20,760 Кара те да поемеш отговорност Грижа за друго живо същество. 606 00:47:21,400 --> 00:47:25,440 Това е активен процес на реинтеграция с участие. 607 00:47:32,520 --> 00:47:34,120 Това е официалната версия. 608 00:47:35,560 --> 00:47:36,720 Това е невероятно. 609 00:47:37,760 --> 00:47:39,920 Каква е неофициалната версия? 610 00:47:42,080 --> 00:47:43,360 Вие се грижите за пилетата 611 00:47:44,360 --> 00:47:46,440 За да не забравиш, че си тук, 612 00:47:47,280 --> 00:47:48,440 Като пилешко. 613 00:47:51,400 --> 00:47:52,880 Слезте на земята. 614 00:47:53,480 --> 00:47:54,360 какво? 615 00:48:05,200 --> 00:48:07,840 Казах, слез на земята. 616 00:48:26,160 --> 00:48:27,880 да спреш. 617 00:48:30,280 --> 00:48:31,600 Да слезем на земята. 618 00:49:09,120 --> 00:49:10,520 Те живеят в клетки. 619 00:49:13,240 --> 00:49:14,520 Ние ви храним. 620 00:49:15,400 --> 00:49:16,400 Колко отвратително. 621 00:49:17,160 --> 00:49:19,200 Ние почистваме вашите клетки. 622 00:49:20,520 --> 00:49:22,360 Когато светлините изгаснат... 623 00:49:26,760 --> 00:49:28,680 Свиват се и лягат да спят. 624 00:49:33,200 --> 00:49:35,160 Прочетох вашите файлове... 625 00:49:37,240 --> 00:49:38,800 И знам точно кой си. 626 00:49:39,800 --> 00:49:40,840 0, 1. 627 00:49:45,040 --> 00:49:48,880 След като излязат на свобода, Можете да си извадите очите един на друг. 628 00:49:49,440 --> 00:49:51,000 Но докато си тук... 629 00:49:56,120 --> 00:49:58,880 Няма да допусна репресии. 630 00:50:10,440 --> 00:50:14,560 Ако някой от вас се подхлъзне в банята, Или се е събудила с нож, забит в кръста й, 631 00:50:16,200 --> 00:50:22,440 Ще гледам да не удари другия Абсолютно същото. 632 00:50:28,680 --> 00:50:32,320 От днес ще изглеждате като перфектни близначки. 633 00:50:33,560 --> 00:50:34,840 Каквото и да чувстваш... 634 00:50:35,960 --> 00:50:37,520 И другите ще го усетят. 635 00:50:38,080 --> 00:50:41,880 От каквото и да страдаш, Други също ще страдат от това. 636 00:50:45,680 --> 00:50:47,040 От днес, 637 00:50:48,640 --> 00:50:50,600 Вашите съдби са свързани. 638 00:50:58,080 --> 00:50:59,240 3, 2. 639 00:52:23,920 --> 00:52:26,040 - Какво става? - Какво става? 640 00:52:26,960 --> 00:52:29,600 какво е това какво става 641 00:52:30,520 --> 00:52:32,400 - По дяволите, там лежи мъж. - Какво става? 642 00:52:33,560 --> 00:52:37,720 внимание. Ранен офицер. Те са на път към местопроизшествието. 643 00:52:37,800 --> 00:52:39,480 Ранен служител е в килийния блок. 644 00:52:40,600 --> 00:52:43,120 - Ранен полицай в килиен блок 3. - "Унаи"? 645 00:52:43,880 --> 00:52:45,680 В Dungeon 3! 646 00:52:47,080 --> 00:52:48,360 — Унаи. 647 00:52:52,160 --> 00:52:57,120 Ще ви убия, копелета! 648 00:52:58,760 --> 00:53:00,800 Ще ви избия всички! 649 00:53:03,720 --> 00:53:06,200 ще те убия! 650 00:53:09,320 --> 00:53:12,280 {\an8}„В следващия епизод“ 651 00:53:17,240 --> 00:53:18,200 страхуваш ли се 652 00:53:30,200 --> 00:53:32,640 В тази килия аз командвам. 653 00:53:34,640 --> 00:53:37,440 Тук можете или да бъдете с някого Или ще бъдеш убит. 654 00:53:38,520 --> 00:53:41,320 Тази вечер ще разбера кой е убил Унай. 655 00:53:59,840 --> 00:54:01,000 — Мака! 656 00:54:20,480 --> 00:54:22,480 Превод на "Басил Башур"